Amerikan Edebiyatının üstatlarından Mark Twain’in ölümsüz eserlerinden “Kısa Hikayeler” hem içerik hem dil açısından her yaş grubuna ve her zaman dilimine uyum sağlayacak kriterlerde yazılmış “evrensel” bir eserdir.

Hayata bakış açısıyla yazarın fikirlerine de yer verdiği eser; yazarın eşsiz gözlem yeteneğini ortaya koyarken konu seçimindeki kusursuzluk ve öykülerindeki eleştirdiği konular, her çağda her milletin odak noktasıdır.