"Çok çok uzun zaman önce kuzum, filin hortumu yokmuş..." diye başlar "Kipling’den Sevilen Çocuk Hikâyeleri" kitabındaki hikâyelerden biri; böylece okuyucular kendini ona kaptırıverirler. Hikâyelerin büyülü ahengi ve samimi havası onları, yüksek sesle ve tekrar tekrar okumak için mükemmel kılar.Aslında Kipling bunları kendi çocuklarına anlatmıştır. Bilhassa çok sevdiği kızı Josephine’e. Bu hikâyeler Kipling’in sanatının en iyi örneklerini sunar. En iyisi siz, hikâyelerin canlılığına kanıt olarak "Çocuk Fil" adlı öyküyü açın ve "Limpopo Nehri’nin sıtma ağaçlarıyla kaplı, kıraç, kurşuni renkte, kayalıklı kıyısına Timsah’ın akşam yemeğinde ne yediğini öğrenmeye gidiyorum..." diye başlayan büyülü cümlelerle hayal dünyasına dalın...
Yazar
:
Joseph Rudyard Kipling
Çevirmen
:
Rojda Yıldırım
1. Hamur