Kedilerin Japon yaşamının anlamlı bir parçası olduğu, halk öykülerinden modaya kültür üzerinde dev bir pati izi bıraktıkları su götürmez bir gerçek. Kedigillerin Japonya’da ilk kez Budizmin Çin üzerinden gelişiyle, yaklaşık 552 yılında ortaya çıktıklarına inanılıyor. Başlıca görevleri, haşerelerin kutsal kitaplara zarar vermesini engellemekti.
 
Peki bu bilgin kedigillerden neler öğrenebiliriz? Yüzyıllar boyunca antik tapınaklarda yaşayarak; sanatçılar, fahişeler, keşişler ve yazarlarla bir arada bulunarak edindikleri bilgelik sayesinde bize öğretecek çok şeyleri var kuşkusuz.
 
Kediler ve Zen, kediler, Japonya ve Zen felsefesi hakkında hikâyeler ve gerçek hayat öyküleriyle örülü bir metin. Carla Francis bu kitapta, Japon kedi severlerle yapılan tartışmalara yer veriyor ve okurlara ilham verecek Japonca kelimelerden müteşekkil bir sözlük vesilesiyle herkesi “dikkatli miyavlamaya” davet ediyor.