Elinizdeki eserin amacı Kazak hikâyeciliğinin gelişme süreci hakkında bilgi vermek, bu türde yazan yazarlarla bunların eserlerinden aktarılmış örnekleri sunmak suretiyle okuyuculara bu kardeş edebiyat dünyasını tanıtmaktır. Bunlar yüzlerce yazarın binlerce hikâyesi içinden seçilen eserlerdir, Kazak Hikâyeciliği hakkında umumî bir bilgi vermeyi ve kanaat oluşturmayı hedeflemektedir.
Yazarlar doğum tarihlerine göre sıralanmış olup aktarmada metinlerin asıllarına sadık kalmak için azami gayret gösterilmiştir. Her hikâyenin başında yazarların özgeçmişi verilmiş ve hikâyelerinden bir örnek sunulmadan önce, hikâyecinin sanat ve edebiyat anlayışına da temas edilmeye çalışılmıştır.

Türk okuyucusu, Türk dünyasındaki kardeş edebiyatları yakından tanımalıdır; bu konunun her Türk yazarının, edebiyatçısının yakın ilgi alanı içerisinde olması gerektiğine inanıyor ve bu inançla Kazak Edebiyatında Hikâye adlı bu kıymetli çalışmayı okuyucularımıza sunuyoruz.