Şiir, hatıra, hikaye, roman türlerinde ve fen bilimleri gibi alanlarda eserler veren Nabizade Nazım, ilk Türkçe gerçekçi köy romanı olarak kabul edilen Karabibik’in (Aslında bu eser uzun bir hikayedir.) ve Türk edebiyatındaki ilk psikolojik roman denemesi olan Zehra’nın yazarıdır. 1890 yılında yayımlanan Karabibik adlı uzun hikaye denilebilecek romanı, edebiyatımızda ilk köy romanı olma özelliği taşımaktadır; kendisinin *hakikiyyun* olarak adlandırdığı realist bir eserdir.

Karabibik’te Nabizade Nazım’ın hikaye kahramanlarını kendi mahallî dil özellikleriyle konuşturması önemlidir. Bu çalışmada Karabibik, orijinal (Arap harfli) metin ve Latin alfabesiyle bir arada verilmiştir.