Osmanlı Devleti’ne en sık elçi gönderen devlet olarak Polonya (Lehistan), Türk siyasi ve diplomatik tarihinde mühim bir yere sahiptir. Bu gerçeği iki ülke arşivlerindeki belgelerin yoğunluğu ve mahiyeti de doğrular. Bu kitap, AGAD’da (Archiwum Główne Akt Dawnych - Varşova Eski Vesikalar Merkez Arşivi) bulunan Kanuni Sultan Süleyman’ın saltanatı (1520-1566) sırasında Polonya ile yürütülen diplomatik, siyasi ve ekonomik ilişkilere dair Türkçe arşiv kayıtlarını içermektedir.

Kadim bir geçmişe sahip olan Türkiye-Polonya ilişkilerinin çok önemli bir kesitine tekabül eden bu
kayıtların yayımlanması, 600. yılı kutlanan Türkiye-Polonya ilişkileri çerçevesinde yürütülen bilimsel faaliyetlere katkı sağlayacaktır. Bununla birlikte Osmanlı Devleti’nin Avrupa devletleriyle olan ilişkilerinin daha iyi anlaşılmasına yönelik yeni bir kaynağın kamuya kazandırılması gelecekte yapılacak araştırmaları kolaylaştıracaktır.