Kafkas ruhunu tanıtması bakımından orijinal bir eser olan Elguca, bir milletin özgürlük mücadelesini ve kahramanlıklarını anlatırken, içli ve hüzünlü bir aşk hikayesini de uhdesinde barındırıyor. Elguca adlı yiğidin vatanperverliği ile Çerkez kızı Mzago’ya duyduğu derin aşk, hem vatan hem de aşık olunan kişi için can pahasına nasıl mücadele verilmesi gerektiğinin en etkileyici örneğini okurlara sunuyor.

Gürcülerin Ruslarla mücadelesini ve vatanları için dağlıların neler yapabileceğini anlatan kitapta, bir yandan vatanı uğruna canını hiçe sayanların, bir yandan da aşkı için mücadele eden insanların, tesiri kalplere nüfuz eden hayat hikayelerini okuyacaksınız.

*Derler ki, böyle anlarda sükut her şeyden iyidir. Hiçbir kelime ile ifade edilemeyen arzular, bir bakış ve yüzde heyecanların, duyuşların ortaya çıkaracağı çizgilerle daha kuvvetle ifade edilir.*

-Aleksandre Kazbegi