Müellifi ve yazılış tarihi belli olmayan K-38 Edvârı, Kevserî Mecmuası kaynaklıdır. K-38 Edvârı, müellifi tarafından Kevserî Mecmuası’na ek olarak bazı farklılıklar ve eklemelerle birlikte kaleme alınmıştır. Çalışmada K-38 Edvârı’na ait çeviriyazı, günümüz Türkçesi ile sadeleştirilmiş metin ve edvâr, bölümler halinde sunulmuştur. Ayrıca K-38 Edvârı içerisinde yer alan bilgiler sistematik müzikoloji perspektifi ile değerlendirilmiş ve Türk mûsikîsinin ihtiyacı olan bilimsel yaklaşımlarla müzikoloji alanına faydalı olacak biçimde ortaya konulmuştur.