Geçmişten günümüze Batı Anadolu’nun başlıca kentlerinden olan İzmir, antik adıyla Smyrna hem coğrafi güzellikleri hem kozmopolit yapısıyla Antik Çağ’dan beri insanları kendine çekmiştir. Özellikle Roma İmparatorluk döneminde bilim ve sanat insanlarına gösterilen saygı, onların şehre sevgiyle bağlanıp İzmir’e yerleşmesine imkan vermiştir. kente çekmiştir. Bu kişilerden biri de İS 2. yüzyılda kentte yaşamış ünlü hatip Publius Aelius Aristeidesʼtir. Aslen Mysialı olmasına rağmen yaşadığı bu kentle o kadar güçlü bağlar kurmuştur “Smyrnalı” olarak bilinir.

Aristeides’in çok sevdiği İzmir üzerine yazdığı söylevlerin Antik Yunanca orijinalleri ile günümüz Türkçesine çevirileri bakışımlı sayfalarda bir arada!