*Küçük Mysia* olarak da anılan Bandırma, Gönen, Erdek, Manyas ve Marmara adalarından

oluşan coğrafya, yeryüzünün en zengin tarihi ve kültürel mirasına sahip köşelerinden biridir.

1920’lerin ortasında genç bir tarih muallimi olan İsmail Hakkı (Uzunçarşılı) da Mysia bölgesinin büyüsüne kapılanlardan biriydi.

1925 yılında eski yazıyla ve döneminin bilimsel jargonuyla basılan çalışması Karesi Vilayeti Tarihçesi uzun yıllar boyunca kendi alanında biricik eser olarak kalmıştır.

Aradan geçen on yıllarda bu eser hem dil hem de içerik yönünden artık aşılmış bir durumda olmasına rağmen yine de klasik değerini korumaktadır.

Bu değerli eserin *Küçük Mysia* bölümünün unutulmuşluktan kurtulması ve genç nesillerin

anlayabileceği şekilde revize edilmesi amacıyla Güney Marmara Yaşam Kültür Sanat Derneği ve Bandırma Kültür Eğitim Vakfı iş birliği sonucunda elinizdeki bu çalışma ortaya çıkarıldı.

Böylece İsmail Hakkı Uzunçarşılı’nın eseri *Küçük Mysia* bölümü günümüz dili ve bilgisi ile genç neslin yararlanabileceği şekilde yeniden düzenlenmiş oldu. Böylece Güney Marmara’nın tarihi-kültürel mirasını yeni nesillere taşımayı hedefleyen bu çalışmayla benzer bir dizi tarihsel projenin de ilk adımı atılmış oldu.

Güney Marmara’nın verimli topraklarında yaşayan, çalışarak gelişmesini sağlayan ve eğitimin yüceliğinin bilinciyle çocuk ve gençlerimizin yetiştirilmesi için Bandırma Kültür ve Eğitim Vakfı’nı kurmuş biz kurucu ve yöneticiler bölgemizin tanıtılmasını amaçlayan bu kitabin oluşmasına katkı sağlamaktan büyük bir gurur duyarız. Ayrıca bu çalışmaya öncülük eden Güney Marmara Kültür Platformları Birliği’ne, Bandırma Kültür Platformu’na ve emeği geçen herkese teşekkürü de bir borç biliriz. 

Yavuz Demiralay
Bandırma Kültür ve Eğitim Vakfı Başkanı