Renkler, eski çağlardan beri insanların kendilerini ifade etmek için başvurduğu en önemli sembollerden biri olmuştur. Ancak birçoğumuz renklerin hayatımızdaki etkinliğini ve bizler için ne anlam ifade ettiğini düşünmemişizdir. Hâlbuki incelendiğinde renklerin, tarihte ve modern zamanda insan hayatının hemen her alanına nüfuz ettiği ve önemli fonksiyonlara sahip olduğu anlaşılacaktır. Tarih boyunca toplumlar kendilerine özgü dinî, millî ve kültürel değerlerini renklerle ilişkilendirmiş ve renkler vasıtasıyla çeşitli mesajlar verme yoluna gitmişlerdir. Bu süreç, renklerin temel anlamlarından sıyrılarak kültür dairesi içerisinde sembolik anlamlar ve özellikler kazanmasına yol açmıştır. Kazandığı sembolik anlam ve özellikleriyle de renkler geçmişten günümüze toplumların hem devlet hem de kültür geleneklerinde “belirleyici” bir unsur olarak etkin bir değere sahip olmuşlardır. Bu bağlamda renklerin, toplumların inanışları ile geleneklerinde zengin anlamlar, çağrışımlar ve büyüleyici özellikler barındırdığı düşünülmektedir.

Elinizdeki bu kitap, Türk ve Slav yaşamında renklerle ilişkilendirilen nazar, doğum, düğün, ölüm, yas, kötü ruhlar, büyü, giyim-kuşam ve bayraklar gibi kültürel kavram ve değerler ile ilgili tarihî ve güncel inanışların ve bunlara bağlı gelişen geleneklerin renk sembolizmi bağlamında incelendiği bir eserdir. Bu kitap, tarihî seyir içerisinde Türklerin ve Slavların kültürel değerlerinde renklerin sahip olduğu sembolik anlam, işlev ve fonksiyonların ortaya çıkarıldığı bir çalışmadır. Renklerin gizemli ve büyülü “anlam” dünyasının sırlarının aralandığı bu kitabın, her okunduğunda bu renkleri sıradanlıktan uzaklaştırması temennisiyle…