Lali`nin şiirinde bizi asıl ilgilendiren günlük yaşamdan hayatı derinliğine kavrayan bir şiire ulaşabilmek meselesidir. İslam medeniyetinde tasavvuf felsefesi zaten şaire bu derinliği kültürel olarak vermektedir. Modern anlayış ise bir ideolojiye, bir dünya görüşüne tabi bir algıyla değil hayatın bizzat deneyimlenerek şiir olarak ifadesini buyurmaktadır.

Lali Tsipi Michaeli`nin İlya`nın Ağıtları (orijinal dilinde Papa, yani bizim dilimizde Baba) ise bir şair personanın babasıyla olan ilişkisini bir dönemi temsil eden komünist ama anlayış olarak geleneklerine sıkıca bağlı bir bireyin yaşam biçimini temel alarak gözler önüne seren bir şiir. Şair babasıyla hesaplaşır ağıtlar boyunca. Onun hayatından kesitler sunarak, hayatından anları görüntüleyerek. Ancak şair anlatıcı kendi anlayışını ve bu anlayışın içinde geliştiği değişen hayat biçimini de bize sezdirir alttan alta.

Kuşkusuz hayatı derinden kavrayan bir şiir yazmanın bir tek yolu yoktur. Her gerçek şair kadar bunun yolu vardır denilebilir. Lali Tsipi Michaeli de açık, anlaşılır ve yalın bir üslupla kendi şiir yolunu bulmuş bir şair. Okuyup şiire giden bu farklı yolu deneyimlemekte şairler için sayısız yarar var.