İkizler Nessa ve Mirko ile en iyi arkadaşları Timo, komşu çiftliğin sahibi olan tuhaf adamın, birkaç gün için hastaneye yattığını öğrenir. Bu, çocukların esrarengiz çiftliğe bir göz atmaları için bulunmaz bir fırsattır. Bu arada çok korkunç bir şey keşfederler. Çiftliğe ait yarı yıkık bir kulübeye iki yabancı adam yerleşmiştir. Timo ertesi gün gizlice evin civarına gittiğinde adamların konuşmalarını duyar. İki adam, çiftlik sahibini soymayı planlıyordur. Çocuklar komşularına nasıl yardım edeceklerini düşünürken misafir geleceğini öğrenirler: Komşu çiftliğin sahibinin kızı ve torunu Dani. Acaba çocuklar aralarına yeni katılan Dani ile birlikte soygunu önleyebilecek midir?