" Yeni dilsel duyarlılıklarla, olanaksızlıkların büyüsüyle sarılmış olandan verili olana göz kırpmış, aklın evren örmesini dizelerinde işaretlemiş Hüseyin Çiftçi şiirlerine tanıklık etme zamanı, şimdi’dir! Şairin içini dökmeksizin dilsel yapıyı zorlamasına imge düşürmektir bu yazının konusu…"