Kitap; Doğu ve Batı edebiyatlarından seçilmiş on hikâyeden oluşuyor… İnsanların yüzyıllardır zevkle okuduğu, anlattığı hikâyeler…

Seçilen hikâyelerin Arapça öğrenenlerin yararlanabilmesi için dil ve üslup açısından rahatça anlaşılabilecek şekilde kaleme alındığı eserde her hikâyenin ardından eklenen hikâyeye özel alıştırmalar ile okuduğunu anlama ve yazma becerileri geliştirilmektedir.

Hikâyelerde geçen bilinmeyen kelimelerin anlamları dipnotlarda Arapça açıklanarak öğrencilerin Arapça - Arapça sözlük kullanımına alışması hedeflenmiş, boşluk doldurma, kelimelerin sıkça birlikte kullanıldığı eşini (eşdizim) bulma, cümle kurma, gramer bilgilerini ölçme, kısa kompozisyon yazma gibi pek çok alıştırmayla kitap zengin bir öğretim kitabına dönüşmüştür.

Bu arada, kitabın ilgiyle karşılanan ilk baskısının ardından bu yeni baskıda içindeki metin ve alıştırmaların yeniden gözden geçirildiğini ve düzenlendiğini de belirtelim.

Kitapta yer alan hikayeler:

Tüccar ile Cin, Güzel ile Çirkin, Ali Baba ve Kırk Haramiler, Sindrella, Denizci Abdullah, Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler, Alaaddin` in Sihirli Lambası, Avcı ile Cin, Tanburî’nin Ayakkabıları ve Denizci Simbat.

Haydi macera başlasın!