Hayaletler, John Banville’in Bir üçlemesinin -daha önce yayımladığımız Tutanak Defteri’nden sonra- ikinci kitabı. İlerde yayımlayacağımız Athena ile de üçlü tamamlanacak. Banville pek çok sorusu olan bir yazar. İnsanın yeryüzündeki varlığını ve bunun anlamını kurcalayan önemli ve büyük, "eski" sorular. "Nasıl oluyor da...?" diye başlayan pek çok soru. Bu soruların yanında yanıtlar çok zavallı kalıyor, komikleşiyor ve böylece yanıtlama girişimleri hep yarıda kesiliyor çünkü bütün sokakların ucu saçmaya açılıyor ve Banville de oradan hemen çark ediyor. Düşündüren, ürküten, şaşırtan ve çok da eğlendiren bir yazar. "Adsız bir katil hapis cezasını tamamladıktan sonra pek az nüfuslu bir adaya geliyor ve adada bilmece gibi anlaşılması güç bir profesör Silas Kreutznaer ile onun sıkı ağızlı arkadaşı Licht yaşamakta... Bu dünyada sıkıntılı bir dinginlik hüküm sürerken adaya birtakım kazazedeler geliyorlar ve bunun sonucunda huzur bozuluyor... Son sayfasını çevirdikten sonra devam eden yankılanmalarla dolu güzel, eğlendirici bir kitap. Şaşırtıcı bir hayal gücünün, göz kamaştırıcı bir ustalıkla kaleme alınmış bir ürünü. Bir yazarın yeteneğinin doruğunda olduğunu gösteren bir yapıt." -Joseph O’Connor, Sunday Tribune- "Her sanat yapıtı gibi büyüleyici, karmaşık, uyarıcı ve bilmecemsi... Banville’in ustalığını, roman sanatına hakimiyetini kanıtlayan bir ürün." -The Times- "J. Banville’in en komik kitabı... en yaratıcı ve cesur romancımızın bir yeni başarısı daha." -Sunday Independent-