Bu eser, edebiyatın bu türünün ustası olan Edgar Allan Poe’nun garip hikâyelerinin en ünlü olanını içeriyor. *Kara Kedi*, gizem ve doğaüstü türünün tüm gerekli unsurlarını kapsıyor ve yine de kedi öykü boyunca doğal bir tavırla hareket ediyor; bu hikâye büyük olasılıkla doğrudur. Hikâyenin sadece anlatım biçimi bile bu koleksiyondaki yerini hak ederek almasını sağlamıştır.

Guy de Maupassant, zeki Fransız, iki etkili eseriyle temsil edilmiştir ve daha az bilinen diğer yazarlar okumaya değer ve okunduğunda hatırlanacak hikâyelerle katkıda bulunmuşlardır. Okuyucu hayaletlere inansın ya da inanmasın, bu küçük kitaba ilgisiz kalamayacaktır. İki durumda da olumlu bir fikir beyan etme cüreti göstermeden, sadece Hamlet’ten şu mısraları tekrarlıyorum: *Gökte ve yerde, havsalanda düşlediğinden daha fazlası var, Horatio.*

- W. Bob Holland