Şairlerle sıkı münasebeti, onlara verdiği ekonomik destek sayesinde onların Arap edebiyatında essiz eserler vermelerine ve daha verimli çalışmalar yapmalarına imkan oluşturmuştur. Hazırladığı bu imkânlar ve Arap edebiyatına yaptığı önemli katkılar karşılıksız kalmamış, döneminde ve kendinden sonraki şiirlere konu olmuştur. Bütün bunların yanında Me’mûn ile tercüme hareketi için ikinci ve önemli bir dönem başlamış ve bu vesile ile Yunan başta olmak üzere pek çok farklı kültürlerin bir araya getirmesini sağlanmıştır. Tarihçiler de eserlerinde onun ile ilmî çalışmaların hız kazandığını ve edebiyatın değişim yaşadığını belirtmişlerdir. Ancak edebiyatta belli bir şöhret yakalamış olsa da bunun halife olarak hilafette elde ettiği şöhretine galib gelemediğini belirtmek gerekir.