Gürcistan`daki Türkoloji çalışmalarının temeli, 20. yüzyılın ilk çeyreğinde İstanbul Üniversitesi`nin başını çektiği Türkiye Türkoloji ekolü ile St. Petersburg Devlet Üniversitesi`nin önemli rol oynadığı Sovyet Türkoloji ekolünün deneyimleri üzerine inşa edilmiştir. 1920`lerin son yıllarını (1927- 1929) Türkiye; 1930`lu yılların ilk yarısını (1929-1936) da Rusya Türkoloji çevrelerinde geçiren akademik Sergi Cikia, söz konusu dönemlerde Türkoloji alanında elde ettiği edinimleri Gürcistan`da Türkoloji`nin inşasında kullanmıştır.

Sergi Cikia`nın Gürcistan Türkoloji`sinde temellerini attığı geniş yelpazeli akademik çalışmalar ve daha sonra öğrencilerine değişik alanlarda yaptırdığı makale çalışmaları, tezler...vd. akademik uğraşılar söz konusu dönemde Gürcistan Türkolojisi`nin kendisine seçtiği çalışma alanlarının "okunmasına" olanak tanımaktadır.

Çarlık, Sovyet ve Bağımsızlık olmak üzere ülkesinde 3 değişik rejim şekline tanıklık eden S. Cikia`nın Biyo- Bibliyografyasın`ı önemli kılan unsur, kitaptaki çalışmalar tematik ve kronolojik olarak "okunduğun"da şu 4 ana eksenin öne çıkıyor olmasıdır.

a. Gürcistan Türkolojisi`nden beklenen işlev,

b.Gürcistan Türkolojisi`nin hedef coğrafyası,

c.Gürcistan Türkolojisi`nin birincil konuları,

d.Sovyetlerdeki Türkolojilerle Gürcistan Türkolojisi`nin koşutlukları, ayrılıkları.

Çalışma ayrıca, Cikia`nın sağlığındaki Türkolojinin durumuyla ölümünden sonraki Gürcü üniversitelerindeki Türkolojilerin konu, alan, işlev açısından konumlarının karşılaştırılmasına olanak sağlayacak verileri içermesi açısından da anlamlıdır.