Gürcistan Türkleri, yüzyıllardır Kafkasya`nın kalbinde, köklü bir kültürel mirası kuşaktan kuşağa taşıyor. Bu kitap, Gürcistan Türklerinin tarihine, kimliğine ve yaşam biçimine dair kapsamlı bir yolculuk sunarak onların tarih, dil, edebiyat, gelenek ve göreneklerini titizlikle inceliyor. Türkçenin Gürcistan`daki serüveninden halk hikayelerine, âşıklık geleneğinden Türk mutfağının Gürcü lezzetlerine katkısına kadar uzanan bu kültürel derinlik, bilimsel verilerle desteklenerek okuyucuya sunuluyor.
Bu kitapta; Gürcistan`daki Türkçenin serüveni, Türkiye Türkçesi ve Azerbaycan Türkçesi ile eğitimin tarihsel durumu, Türkoloji çalışmaları, bayramlar, mimari eserler ve yemek kültürü gibi çeşitli başlıklar altında Gürcistan Türklerinin zengin kültürel mirası, yaşanan zorluklar ve geleceğe dair umutlar bir araya getiriliyor. Gürcistan Türk kültürünün unutulmuş ya da göz ardı edilmiş yanlarını gün yüzüne çıkaran bu çalışma, araştırmacılar, öğrenciler ve kültürel mirasa ilgi duyan herkes için vazgeçilmez bir kaynak.
Gürcistan`ın çokkültürlü yapısının önemli bir parçası olan Gürcistan Türklerinin dünyasına doğru çıktığınız bu yolculukta, köklü bir geçmişin izlerine tanıklik edeceksiniz.