İÇİNDEKİLER

3    GÜNEY’DEN SİZLERE
5    SİZLERDEN GÜNEY’E
    // MEHMET BOĞATEKİN // ÖMER ÖZDURAK // ÖZGÜR ÇELİK
6    BİR SERGİ: İÇERİDE DIŞARIDA…
8    Sanat savaşa karşı... Ama nasıl? // DERYA GÜMÜŞ
10    Alman devleti tarafından kriminalize edilen bir devrimci: Ganime Gülmez // GÜNEY
14    “Theatrum Mundi” ya da insan(lık) dekadansında, “Nasılsınız”? // TEMEL DEMİRER
16    Acayiption Repertuarı’ndan // SALİH SEZEN
18    Gel Artık // NAİM YALÇINKAYA

20    Beş yıl sonra yine Kassel… Yeniden Documenta! 
    En baştan söyleyelim: BU DOCUMENTA BAŞKA! // GÜLFER UĞUR
22    Burjuvazinin sanattan ve sanatçı özgürlüğünden anladığı 
    ya da bir küstahlığın anti-semitizm sopasıyla dövülerek cezalandırılması // ANUŞ PAZARCIYAN
34    SÖYLEŞİ / ÇEVİRİ: Ruangrupa üyeleri ile görüşme:
    “Burada kimse başkasının ne dediğini dinlemiyor”

36    Sanatçının özgünlük ve özgürlük sorunu // ÜZEYİR KARAHASANOĞLU
42    Mektuplar: Socrates’e Mektup  // FULYA ÇELİK
44    Emekçinin yanında hayatın yoğurduğu yazar JOHN STEİNBECK’in anısına // H. DEMİRCİYAN
50    Che’ye yazılı şiirler // HATİCE EROĞLU AKDOĞAN
53    Gülistan // OGÜN HAKAN
54    20. yüzyılın     en önemli şair ve oyun yazarlarından biri: FEDERİCO GARCİA LORCA // MEHMET DESDE
65    Sokratik ve Nihilist Diyaloglar // SEBATULLAH TEKİN
70    MÜZİK / RÖPORTAJ
    KEMAL KAHRAMAN: “Sanatsal yaratıcılık süreçlerini hiçbir baskı yok edemez’’
    RÖPORTAJ: HALİL YENİ
74    “Gelecek burada müzik yapıyor!” // GÜNEY
76    Belleği silinmiş şehirler // Prof. Dr. ŞÜKRÜ ASLAN
78    Lİ XERÎBİYÊ    Dengek Ji Ber Tenûran // SELAHATTİN ÇAM
78    Xev // MÜSLÜM ASLAN
79    Üşüyor Baharlar // MED REŞİYAN
80    Gultitûn / Gültütün // A. KARABAX
82    Şövale // ALİ DEMİR
84    Altın Kupa // GÜLBİN SODAN
85    eşkıya cemo // MUSTAFA SEYFİ
86    TİYATRO
    Epik Tiyatro - Bertolt Brecht // GÜLSEN GÜLBEYAZ
90    KİTAP
    “Umudu üflerdik kırmızıdan” —     Yonca Yaşar’da zaman ve dil // ADİL OKAY
92    SÖYLEŞİ
    Hüseyin Ozan Uyumlu ile şiir ve şiiri üzerine // AYŞE KAYGUSUZ ŞİMŞEK
94    İsyanın İzleri ve Tükeniş // İKRAM GÜNEŞ
95    Münevver // M. RAUF ARPAÇAYLI
96    SİNEMA
    Müzikli bir fantazya: GÖNÜL // OLCAY BAĞIR
98    Karikatür // K. ÖNTAŞ