Kemal Tolan, bi kurmanciya xwe yi henün ü herikbar tabloyek ji me re nigar kiriye; ev tablo, him derhişe me diteyisine, him binhişe me. him vebej e, him şanidar. gava ku em dixwinin, em xwe dibinin, gava ku em temaşe dikin, em xwe dixwinin. me him bi belengazi ü bindestiya me dihesine ü him bi barbariya me. me him bi bindestiya me dihesine ü him bi bindestiya bindestiya me. her rüpeleki ve tabloye, qateki rastiya me ye; em her rüpelqateki ü qatrüpeleki diqulipinin, em süreteki ji süreten xwe dibinin; rüpelek, mişt melo-dram; rüpelek, tiji tecawiz, neheqi ü kevneperesti; rüpelek, xetimi ye ji azar ü eşe, rüpelek, gewimi ye ji ricimandin ü talankeriye.

Qatek ji ser qateki radibe ü em, me dibinin; em rastiya rüçike xwe dibinin; em bisilmaniya xwe yi barbar dibinin; em ezdahitiya xwe yi saf i beguneh dibinin. hew reya mikurhatine li ber me vekiri dimine: ditin ü mikurhatina me, ma`de me ji me dixeline; em rürreşiya bisilmantiya xwe yi zordest dibinin; em birakujiya xwe dibinin; em desten xwe yi bi xwin dibinin. xwina birayen me yi ezidi ji sere tilliken me diniqite; behna talane ji desten me te ü em dibinin, dixwinin, dihisinin...

Em qateki ji ser qateki, rüpeleki ji ser rüpeleki radikin, diqulipinin: dil ü hişe kemal tolan, li diwana qesra bira me dinihirine: liyan e, dile min xemxwiri liyan e birayen min i bisilman rahiştine şür ü mertale dijminan e bi xezeb digirin ser me ezdiyan e bi dare zore qizen me vediqetinin ji ber pexilen deyan e gotinen neqenc dikin ji bo ola me ü tawizi melek, dile min liyan e me diqewirinin ji welate bav ü kalan talanen me dimine bi wan e dile min liyan e, oooüyyyy, dile min liyan e!