Geleneksel Türk Halk Tiyatrosu kitabı, geçmişi asırlar öncesine dayanan tiyatromuzu kavramdan pratiğe, icracıdan seyircisine kadar pek çok yönüyle ele almaktadır. Meddahın harf harf işlenmiş süngüsü, Karagöz’ün cümle âlemi barındıran tasvirleri, Pîşekâr’ın çok işlevli pastavı, vantriloğun esrarengiz sesi, kuklanın esrar dolu pişbendi, Köy seyirlik oyunlarının gizemi, SOKÜM bağlamı, Hokkabazın numaraları, Türk dünyası tiyatrosu, modern tiyatro ilgisi ve nicesinin ardındaki sırlarla örülmüş büyülü evren...

Karagöz bir gölge oyunu mudur? Gölgenin rengi olur mu? Cansız suretlerin sesi nereden gelir? Doğaçlama neler getirir, şifre senaryo nereye götürür? Oyunlar yalnızca birer göstermelik mi? Perdenin arkasındaki ve bilinçaltındaki sembol katmanını özümsemek herkese nasip olur mu? Hangi tiyatro ne kadar millî ve ne kadar evrensel? Geleneksel tiyatromuz dirilebilir mi yoksa hiç ölmedi mi? Bazı okurlar için cevaplar, bazı okurlar için yeni sorular sahnesi…
–Yusuf Makine-Hasret Zerkinli