İkiz kardeşler Rory ile Tahlia, kontrolden çıkan bir yangın yüzünden çiftliklerinde mahsur kalmışlardı. Oradan kurtulabilmek için, itfaiyeci babalarından öğrendiklerini uygulamaya karar verdiler. Acaba alevlerden kurtulmayı başarabilecekler miydi?