Geçmişten Günümüze Deyrulzafaran Manastırı adlı bu çalışma, Mardin’in beş kilometre doğusunda bulunan Deyrulzafaran Manastırı’nı kuruluşundan başlayarak bugüne uzanan uzun tarihini anlatıyor.

Erken dönem Hristiyanlık mimarisinin muhteşem örneklerinden biri olan Manastır, yedi asır boyunca Süryani Patrikhane Merkezi olmasıyla dikkat çekiyor. Bölgede kurulan ilk matbaa yine bu Manastır’da ikamet eden Patrik İğnatius IV. Petrus tarafından 1881 yılında kuruldu. Patrik İğnatius IV. Patrus bu tarihte İngiltere’ye bir ziyarette bulunmuş ve matbaayı da oradan getirtmişti.

Kitap, 6. yüzyıldan kalma yapıları, kubbeleri, zengin taş motifleri, erken döneme tarihlenen Antakya türü mozaikleri, zarif işlemelerle süslü Ortaçağ’dan kalma ahşap kapıları, patrik tahtları, kapı tokmakları ve Manastır’ın yapı harmonisini daha yakından öğrenmek ve hissetmek isteyen okur ve ziyaretçiye tanıt­mayı amaçlıyor.

Kitabın yazarı Yakup Bilge, 1987 yılında İstanbul Üniversitesi, Uluslararası İlişkiler Bölümü’nden mezun oldu. 1990 yılında aynı bölümden M.A. (Master of Art) unvanı aldıktan sonra Hürriyet, Cumhuriyet ve Yeni Yüzyıl gazetelerinde çalıştı. Yazar, 2004-2005 döneminde Deyrulzafaran Manastırı’nda yaşadı.