Yanlış batılılaşma meselesi Tanzimat’tan günümüze dek uzanan tartışmalardan birisidir. Bu kitap, bu tartışmaların belki de ilk ürünü olarak yazılmıştır. Ahmet Mithat Efendi, bu meseleye hem eğlenceli bir üslupla dâhil oluyor, hem de romanın içinde bizzat kendini hissettirerek mesele hakkında görüşlerini dile getiriyor. Genel olarak Râkım Efendi etrafında gelişen olaylar, Felâtun Bey’in tavırlarıyla eğlenceli bir hal alıyor; Yozefino gibi karakterlerle de Ahmet Mithat, meseleye dair görüşlerine kanıt oluşturuyor. Bize de o zamandan bu zamana devam eden bu tartış- mada, tarafımızı seçmek kalıyor.