İspanyol edebiyatının en büyük ve en özgün kalemlerinden Gustavo Adolfo Bécquer’in hikâyeleri ilk defa Türkçede! 
Ürpertici temalarıyla tanınan, hayatı da yapıtları gibi karanlık geçen Bécquer, on yaşında yetim ve öksüz kaldı. Otuz dört yıllık ömrüne yaklaşık yüz şiir ve otuza yakın “efsane” sığdıran Bécquer’in Leyendas [Efsaneler] adı altında yayımlanan öyküleri, İspanyol romantizminin en önemli eseri sayılıyor. Becquer 22 Aralık 1870’de, âdeta eserlerindeki sahnelerden birini canlandırırcasına, tam güneş tutulması sırasında,“Her şey fani” diyerek hayata veda etti.