Eski Türk edebiyatının yeni nesiller tarafından daha iyi anlaşılabilmesi için, bu edebi geleneğe ait teorik bilgilerin özümsenmiş olması gerekir. Çünkü kadim sanatkârlar, içlerine doğan ilhamı sözcüklere dökerken geleneğin kabul ettiği çeşitli kalıpları da gözeterek eser vücuda getirmişlerdir. Onların, üretirken sarf ettikleri gayret; hem biçimsel hem de manevi kusursuzluğa sahip abidelerin yükselmesine vesile olmuştur.

Elimize ulaşan bu abidelerdeki inceliğin ve güzelliğin hakkını verebilmek ve onları ait oldukları devrin şartları içinde değerlendirebilmek adına eski edebiyatımızın genel kabul gören kurallarına ve uygulamalarına vâkıf olmak gerekir. Elinizdeki çalışma, eski Türk edebiyatının şaheserlerini anlayabilmek, onların kıymetini tayin edebilmek isteyen okurlara güncel bilgiler ışığında yol gösterebilmek için kaleme alınmıştır. Çalışma bünyesinde nazım şekilleri, edebi türler, aruz vezni ve edebi sanatlar konuları uzman akademisyenler tarafından tanımlanmış ve en uygun numunelerle örneklendirilmiştir.