Şair nasıl kırık ayna parçalarına yansımış görüntülere benzeyen dilsel becerisi üzerinden gerçekliği, hayatı, varoluşu algılıyor ve sorguluyorsa, okur da kendi parçalı gerçekliği, kendi dilsel yeteneği, kapasitesi içinden onu ve eserini görmektedir.
Halil Cin’in bu kitabı, daha önce yaptığı lisans tezinin kitaba dönüştürülmüş hâli. Dolayısıyla da bir akademik disipline, o disiplinin gerektirdiği sınırlamalara, kavramsal dağarcığa, araştırma, tanımlama ve yorumlama yöntemlerine sahip. Bu bağlamda akademik ve bilimsel açıdan kendine özgü değerler taşıyor.
Dahası, iğneyle kuyu kazar gibi yaptığı başka önemli bir şey var Halil Cin’in Tüm yazı ve şiirlerimin yer aldığı mecraları, dergileri, gazeteleri kapsayan titiz bir arşiv taraması gerçekleştirmiştir. Kıyıda köşede kalmış onlarca dokümanı içeren bu arşiv taraması yoğun bir emeke ürünüdür. Sonrasında tam bir bilimsel titizlikle oluşturulmuş bibliyografyaise, bırakın kitaptaki incelikli görüş, tanımlama, analiz ve yorumları, tek başına bile çok değerli bir katkıdır.
W.B. Bayrıl