Geçmişi anlayabilmek, şimdinin farkına varabilmek ve geleceği tahayyül edebilmek için şimdi ve daima Karl Marx...

Marx`ın "iktisadının" zirvesi kuşkusuz Kapital`dir. Bu yapıt ise, onu okumak isteyecekleri daha baştan çetin didaktik güçlüklerle karşı karşıya bırakır. En büyük güçlüğü yaratan, "değer teorisi bölümü", yani birinci bölümdür. O yüzden, Kapital`i okumaya başından değil, ortasından, hatta sonlarından başlamak gerektiğini salık verenler (örneğin Althusser) olmuştur. Her halükârda, hangi sırayla ve nasıl bir bağlamda (tek başına ya da bir kolektif içinde) okunursa okunsun, kesin olan bir şey varsa, Kapital`in birinci bölümüyle başlayan bu derlemenin Marx`ı okuyacak, okumakta ya da okumuş olan herkesin elinin altında bulunması gereken metinleri bir araya getirdiğidir. Bu önsözün tek amacı da, özellikle değer biçimi tahlilinin geliştirilmiş olduğu bölümlerin anlaşılmasını biraz olsun kolaylaştıracak bir yorum sunmak olacaktır.

"Başlangıçta emeğin sermayeye boyun eğişinin, emekçinin kendi hesabına çalışmak yerine kapitalistin hesabına ve onun yönetimi altında çalışması olgusunun sadece biçimsel bir sonucu olduğunu da gördük. Çok sayıda emekçinin işbirliğiyle, sermayenin egemenliği gelişip bizzat emek sürecinin sürdürülmesi için bir gerekliliğe, gerçek bir üretim gerekliliğine dönüşür. Bir kapitalistin üretim alanına komuta etmesi, artık bir generalin muharebe alanına komuta etmesi kadar kaçınılmazdır."