"Dinî, inandırıcı, kısa ve nesir şeklindeki halk anlatmaları" olarak tanımlayabileceğimiz efsaneleri, diğer halk anlatılarından [masal, fıkra, halk hikâyesi) dinî ve inandırıcı olma özellikleriyle kolaylıkla ayırabiliriz. Bu arada pek çok efsane araştırıcısının "dinî efsaneler" başlığı altında değerlendirdiği velîlere bağlı anlatmalara da menkıbe denildiğini hatırlatmalıyız.

Bu kitapta; efsane kavramı hakkında bilgi verildikten sonra konuyla ilgili yapılan çalışmalar bir sistem dâhilinde okuyucuya sunulmuştur. Efsane motifleri başlığı altında 20 kadar temel motif metinlerle desteklenerek anlatılmıştır. Yine konuyu tamamlayacağı düşüncesiyle yazarın çeşitli dönemlerde efsaneyi konu alan makale ve bildirilerinden seçtiğimiz örnekleri de bu çalışmada bulabileceksiniz. Kitabın son bölümünde Türk dünyası coğrafyasından seçilen 25 efsane metni okunduğunda konunun Türk kültür birliği açısından ne kadar önemli olduğu göreceksiniz.

Akçağ yayınevi olarak Türk dünyasından metinleri, makaleleri de içine alan böylesine bir eseri okuyucumuzla buluşturmaktan mutluluk duyduğumuzu belirtmek isteriz.