Albert Jay Nock’un çığır açan özgürlükçü eseri “Düşmanımız, Devlet”, devletin doğasını ve rolünü eleştiren, klasik liberal kanonunda daima referans gösterilen eşsiz bir çalışma… ve titiz bir çeviri süreci sonrası, artık Türkçede, sizlerle!

Nock, bu eserinde devletin, temelde bireysel özgürlüklerin bastırılması vasıtasıyla gelişen despot bir kurum olduğunu savunur. Devletin durmaksızın artan etkisinin ve gücünün toplum üzerinde yarattığı tehlikeleri tespit ettiği bu çalışması, Nock’u liberteryen düşüncedeki en temel kaynaklardan biri haline getirir. Devletin tarihsel evrimini derinlemesine inceleyen Nock, devletin, öncelikli olarak bireysel hakları korumaya hizmet eden sınırlı bir kurumken, nasıl bu hakları ihlal eden geniş, bürokratik bir aygıta evrildiğini gösterir; Devlet ve toplum arasındaki ayrımları ortaya koyar. Nock’un eleştirisinin temelinde, devletin güce dayandığı, bu gücün toplumun güçsüzleştirilmesiyle paralel olarak arttığı fikri vardır. Devletin vergilendirme, yasalar veya şiddet yoluyla bireyleri itaate zorlayarak hayatta kaldığını belirtir.

Nock’un 1935 tarihli bu eseri, ilerleyen yıllarda daha belirgin hale gelecek olan devlet gücüne yönelik gelişmelerin çoğunu öngörerek zamanının çok ötesinde bir vizyon ortaya koymaktadır.

Nock, zeki, özgün ve cesurdur; ve politikadan, politikacılardan nefret etmektedir…

“Düşmanımız, Devlet”, liberteryen felsefe, klasik liberalizm ve devlet gücüne yönelik eleştirilerle ilgilenenler için güncelliğini tümüyle koruyan en önemli metinlerden biri olmaya devam etmektedir.