İrlandalı yazar James Joyce, yayımlanan ilk eseri Dublinliler’de doğup büyüdüğü şehrin insanlarını anlatıyor. Çocuklar, işçiler, tüccarlar, sanatçılar ve din adamları onun öykü kişileri. Bir bütünlük hissi veren, belli bir sıraya göre yazılmış öykülerinin asıl kahramanı ise Dublin’dir. Joyce şehrin toplumsal hafızasına odaklanıyor ve okuru sokak sokak, ev ev bu kadim şehirde gezintiye çıkarıyor.

Daha sonra kaleme aldığı Ulysses ve Finneganın Vahı gibi romanlar bu öykülerden izler taşımakla birlikte, Dublinler dünyanın en ünlü öykü kitaplarından birisidir. Joyce’u hâlâ okumamış olanlar için elinizdeki çeviri harika bir başlangıç olacak.