“Hayat boyu ve ölümüne bir dost”; uzaktan bile olsa yanınızda kalan, sizi gözeten, üzüntülerinizi yatıştıran ve hatta kaygılarınızı düşünen biri, hepimizin hayalini kurduğu anne veya La Fontaine’in bahsettiği ve bu kitaba adını veren dost gibi: 
  “Rüyamda biraz düşünceli gördüm seni,
   Sakın başı dertte olmasın deyip koştum”

[…]

Michel’e, bana yakın olan ve yanımda tekrar varlıklarını bulmadan önce uzaklaştığımı düşündüğüm herkese, başka bir yerde, hiçbir haritada yerini bulamadığım ve adı, rüyalarına inanan bir çocuk tarafından uydurulmuş olabilecek bir ülkede buluşmayı öneriyorum: Monomotapa.

J.-B. Pontalis