Oyun yazarı ve çevirmen olarak Türk tiyatro edebiyatında tartışılmaz bir yere sahip bulunan Oflazoğlu, dramatik eserlerine hayat veren lirizmi kaynağında göstermek, poetik serüvenini en sahici yansımalarıyla sergilemek isteğiyle olsa gerek, kendi *rubâiyyât’ını Dörtlükler başlığı altında bir kitapta topladı.