Hakkında yüzlerce makale yazılmış, yüzlerce konuşmanın ana konusu olmuş Dönüşüm bize sadece Gregor Samsa’nın değil aynı zamanda onun etrafındakilerin de durumunu sunuyor. Bu bakımdan bu öyküde dönüşenin kim olduğu da üzerine düşünülmesi gereken hususlardandır. Eser boyunca herkes kendinden bir şeyler kaybeder, yeni bir hüviyete bürünür. Böylelikle Dönüşüm okuyucular için hiç yitmeyecek bir hazine sunar.

Defalarca okunup kelime kelime incelenmesi gereken, uzamlarına eğilip, metaforik anlatımın akışına karşı kulaç atılması gereken bir eser olan Dönüşüm sadece yeni okurlara değil, daha önce okumuş olanlara da merhaba diyor.