İnsanlar birikimlerini diğer insanlara aktararak ortak bir müktesebatın oluşmasına katkı sunmaktadır. Bu tür bir aktarım özellikle ilim alanında kendisini göstermektedir. Yazdıkları ve anlattıklarıyla birikimlerini paylaşan ilim insanları için en değerli şey, geride bıraktıkları manevi mirasın devam etmesidir. Bu dünyadan göçüp giden bir ilim insanı için geride kalan meslektaşlarının ve talebelerinin vefa nişanesi olarak yaptıkları önem arz etmektedir. Bizler de bu çerçevede bir vefa nişanesi olarak merhum hocamız Prof. Dr. Ömer Faruk Harman için bir armağan kitap hazırladık.
Elinizdeki çalışmada Dinler Tarihi disiplininin bütün alanlarına temas eden yazılar yer almaktadır. Kitap, Prof. Dr. Ömer Faruk Harman’ın hayatı ve eserlerine dair bilgilendirici bir bölümle başlamaktadır. Ardından eşi Hafize Harman’la röportaja ve meslektaşlarının hatıratına yer verilmiştir. Eserdeki yazılar konularına göre tasnif edilerek okurlara sunulmuştur. İlk bölümde teorik ve metodolojik olarak Dinler Tarihi Araştırmaları ve Halk İnanışları çerçevesinde olan yazılar bir araya getirilmiştir. İkinci bölümde Yahudilik, üçüncü bölümde Hıristiyanlık, dördüncü bölümde Hint ve Uzak Doğu dinleri, beşinci bölümde Ortadoğu coğrafyasındaki antik medeniyetlerle ilgili yazılar bir araya getirilmiş, altıncı ve son bölümde ise Dinler Tarihi alanına katkı sağlayacağı düşünülen klasik metin çevirilerine yer verilmiştir. Prof. Dr. Ömer Faruk Harman’ın çalışma alanı ve eserde yer alan yazıların içeriği dikkate alınarak eser, “Dinler Tarihi Yazıları Prof. Dr. Ömer Faruk Harman’a Armağan” başlığıyla okuyucuya sunulmuştur.