Dil Yazıları, Türk diline büyük hizmetleri dokunan Prof. Dr. Mehmet Akalın`ın makalelerini ve tercümelerini içine almaktadır. Eserin başında Prof. Dr. Mehmet Akalın`ın hayat hikâyesi yer almaktadır. Bunu "Makaleleri" ve "Tercüme Yazıları" bölümleri izlemektedir. Makaleleri içerisinde yer alan "Yapım Ekleri" adlı yazısı ve "Tercüme Yazıları" içerisinde yer alan "Tabiî Bilimler ve Dil Bilimi", ayrıca "Dil ve Mantık" adlı tercümeleri bugünün
okuyucusu için oldukça önem arz etmektedir.