“Birileri Josef K. hakkında yalanlar uydurmuş olmalıydı. Yanlış bir şey yapmadığını biliyordu ama bir sabah tutuklandı. Her gün saat sekizde ev sahibesi Bayan Grubach’ın aşçısı tarafından kahvaltısı hazır edilirdi, ancak o gün gelmedi. Böyle bir şey hiç olmamıştı. K. bir süre bekledi. Yastığından, kendisini büyük bir merakla seyreden yaşlı kadına baktı. Sonunda hem aç hem de telaşlı bir şekilde hizmetçiyi çağırmak amacıyla zile bastı. Kapıya aniden birkaç kez vuruldu ve bir adam içeri girdi. Evine giren bu adamı daha önce hiç görmemişti. Adam zayıf ama kuvvetli bir yapıya sahipti. Kıyafetleri siyahtı ve üzerine oturacak şekilde dar kesimliydi. Giysisinde pek çok cep, pileler, tokalar, düğmeler ve bir de kemer vardı. Ne amaçla kullanıldıkları hakkında pek ipucu vermiyordu ama pratik bir kullanımı varmış izlenimi uyandırıyordu kıyafetindeki bu ayrıntılar.

“Siz kimsiniz?” diye sordu K.”
...
‘Dava’ başlıyordu artık...