Londra, 1903, Kolomiyalı Jose Altamirano, adını hatırlamak bile istemediği bir karayip ülkesinden yeni gelmiştir. Bu sırada Joseph Conrad, sonunda Nostramo adını alacak yeni romanını yazmaya çabalamaktadır. Peşinden suçluluk ve pişmanlık duygularını sürükleyen Altamirano, bir insanın ve bir ülkenin başına gelebilecek en korkunç şeylere tanık olmuştur. Conrad’ınsa, Güney Amerika’da Costaguana Cumhuriyeti adını verdiği hayali bir ülkede geçen öyküsünü tamamlayabilmesi için o bölgeden gelen birinin yardımına ihtiyacı vardır. Bu ikiz ruhların, Altamirano ile Conrad’ın buluşmasıyla 1820 Şubat’Inda başlayan o sırlarla dolu hikâye ilk kez anlatılacak, "Costaguana"nın gizili Tarihi açığa çıkacaktır. Qwery ödülü (Barselona) ile Funcion Libros&Letras ödülü’ne (Bogota) layık görülen Costauana’nın Gizli Tarihi, Latin Amerika Edebiyatının mistizmini Joseph Conrad’ın serüvenci ruhuyla harmanlayarak okurlara eşsiz bir edebiyat deneyimi sunuyor. Kolombiya’nın en önemli romancılarından biri kabul edilen Juan Gabriel Vasquez’den etkileyici bir roman.