Peru`lu ozan Cesar Vallejo (1892-1938) yaşamının büyük bölümünü Avrupa`da, çoğunlukla Paris`te geçirdi. İspanya ve Rusya`yı gezdi. Örtük ancak çarpıcı anlatımıyla dikkati çeken yapıtlarında toplumcu düşünce ile Hırıstiyanlık öğretisine göndermeleri harmanlayan Vallejo`nun İspanya İç Savaşını konu alan 15 şiirlik kitabını oluşturan bu şiirler savaşa katılan gönüllülerin, halkın, yığınların sesini taşır okurlara. Bu benzersiz yapıtı Ayşe Nihal Akbulut`un Türkçesi ve İspanyolca aslıyla sunuyoruz.