Çeviribilimde Güncel Tartışmalardan Kavramsal Sorgulamalara adlı bu kitapta çeviribilim alanında araştırmalar yürüten on dört yazarın çalışması yer almaktadır.
Çeviri ve Çevirmen Eğitimi Senem Öner Bulut
Çeviri ve Çocuk Edebiyatı Ayşe Banu Karadağ
Çeviri ve Disiplinlerarasılık Esra Birkan Baydan
Çeviri ve Etik Banu Tellioğlu
Çeviri ve Sansür Seda Taş
Çeviri Stratejileri ve Güç İlişkileri Kerem Geçmen
Çeviri ve Tarihsel Hafıza Aytül Durmaz Hut
Öznur Yanar Torbalı
Toplum Çevirmenliği Nilüfer Alimen
Çeviri ve Dolaylı Çeviri Gülsüm Canlı
Çeviri ve Geri Çeviri Muhammed Baydere
Umut Can Gökduman
Çeviri ve Yeniden Çeviri Alper Zafer Güneş
Oyun Çevirisi ve Yerlileştirme Hülya Boy
Akademisyenler, öğrenciler, çevirmenler ve çeviriye ilgi duyanlar için çeviribilim alanında kapsamlı bir kitap.