Türkistan’ın yakın tarihi ile ilgilenen her bireyin şüphesiz karşılaşacağı konulardan biri de Ceditçilik hareketidir. Ceditçilik, bir anda ortaya çıkmış bir hareket olmayıp çeşitli bileşenlerden oluşan çok boyutlu düşünsel ve dinamik tarihî bir süreçtir.
Bu kitapta mezkûr hareketin kurucu isimlerinden Abdünnasîr el-Kursâvî’nin (öl. 1812) şimdiye kadar yayınlanmamış ve bununla birlikte araştırmacılar tarafından neredeyse hiç atıfta bulunulmamış; Kur’ân’dan birkaç sûrenin tefsirini ihtiva eden Heftiyek Tefsiri`ni tanıtmaya çalıştık.
Çalışmada, söz konusu eseri tanıtırken önce müellifin hayatı, ona yöneltilen eleştirilerin boyutları, Ceditçiliğin tarihî seyri ve ardından Tatar toplumunda yaygın olan Heftiyek kültürü hakkında bilgiler verilmiştir. Daha sonra müellifin eseri, tefsir ilminin temel konuları çerçevesinde ele alınmıştır. Son bölümde ise eserin orijinal metnine yer verilmiştir.
Kursâvî’nin bu eseri, şimdiye kadar gün yüzüne çıkmamış olmasından dolayı alanında bir eksiklik olarak duruyordu. Bu çalışmanın Ceditçilik hareketiyle birlikte Türkistan coğrafyasındaki yakın dönem Kur`ân çalışmalarının daha kapsamlı tanınması ve anlaşılmasına katkı sağlayacağını umuyoruz.