‘Çatlamış nar yarası’nda önce tende açılan yara gibi küçük bir çatlak oluşur, zamanla bu çatlak büyümeye başlar. Açılan yerden nar taneleri dökülür, toprağa saçılan taneler çürür, yok olur. Sonra oluşan yaradan içeriye kurtçuklar, sinekler dolar, kuşlar gelip konar, kalan sağlam taneleri de onlar yok eder. ‘Bizim yaramız da çatlamış nar yarasına benzer Şoro!’
Rıfat Mertoğlu, Çatlamış Nar Yarası isimli bu romanında bir mağaraya sığınmış Êzidi, topal Şoro’nun trajedisine pencere açıyor. Okur ile Şoro arasında bir empati köprüsü oluşturmaya çalışıyor ve okuru, savaşın kirli vahşeti ile bir çocuğun iç sesinin masumiyetinde buluşturuyor.  Aynı zamanda ölüme adanmış şarkıların, ağıtların eşliğinde yersiz yurtsuz bir yolculuğa çıkarıyor...