YETENEK, AZİM, GELİŞİM ve ARKADAŞLIK:
EFSANE OLMAK KOLAY DEĞİL!

Ulusal Gençlik Turnuvası bitmiş, herkes geleceğini düşünmeye başlamıştı. Kimileri için yeni rota yurtdışıyken kimileri içinse futbolun kalbi hâlâ Japonya’da atıyordu. Tsubasa, Brezilya hayalini gerçekleştirmeden önce kendi ülkesinde en iyisi olmak istiyor ve sadece bunun için çalışıyordu. Karşısına çıkan tüm kupaları kazanacak ve Brezilya’ya bir şampiyon olarak gidecekti.
 
Ancak kupa yolundaki engeller bitmek bilmiyordu. Nankatsu’da kalmaya karar veren Tsubasa, bir de sakatlıklarla boğuşuyordu.
Rakipleri kendini geliştirip yeni teknikler üretirken onun da ustası olmak istediği tek bir şut vardı: Aşırtma Şutu.
 
Nankatsu karşılaştığı tüm takımları ezip geçerken kadrosunda
Taçibana İkizleri’ni bulduran Hanawa onları alt etmeye kararlıydı.
Bunun için ne gerekiyorsa da yapacaklardı.
 
Futbolun efsanesi Tsubasa ve takımı şampiyonada fırtına gibi esen Hanawa’yı durdurabilecek miydi? Tüm engellere rağmen adını bir kez daha şampiyonluk tarihine yazdırabilecek miydi?