Yeliz Altunel’in "Çağdaş İngiliz Şiiri" başlığı altında bir araya getirdiği şairler, son yüzyılın İngiliz ve İrlanda şiirindeki en özgün temsilcileridir.

Bunlar arasında Robert Graves, Basil Bunting, Cecil Day-Lewis, Stephen Spender, John Betjeman, Stevie Smith, Dylan Thomas gibi adlar var.

İkinci Dünya Savaşı sonrası öne çıkan bir sonraki kuşağın Philip Larkin, Thom Gunn, Ted Hughes, Geoffrey Hill ve Seamus Heaney gibi önemli adlarla bu seçki daha da zenginleşiyor.

Eavan Boland. Carol Ann Duffy, Simon Armitage, Andrew Motion gibi son dönem şairlerden seçilen örnekler de bu dildeki şiirsel canlılığın sürdüğünü gösteriyor.

Yeliz Altunel’in hazırladığı bu kitap, Britanya’da ve İrlanda’da yaşanan gerçekliğin şiir aracılığıyla nasıl yansıtıldığını gösteren ve bu alanda çalışan öğrencilere de yararlı olacak başarılı örneklerle dolu bir kitaptır.

- Cevat Çapan