"Dick ile Nicole bir şekilde karşıt ve tamamlayıcı olmaktan çıkıp tek ve eşit olmuşlardı; Nicole aynı zamanda Dick`ti, onun kemiklerindeki cılız, yetersiz ilikti."

F. Scott Fitzgerald`ın 1934’te yayımlanan ve tamamlayabildiği son romanı olan Buruktur Gece, tüm hayatını bir kadına adayan bir erkeğin adım adım tükenişini anlatıyor. Herkesin imrendiği, görür görmez âşık olduğu Dick ve Nicole Diver çiftinin ilişkisi, kimsenin tahmin edemeyeceği kadar çetrefillidir. Nicole`ü bir anlamda Dick var etmiştir ve şimdi, aklıselimle delilik arasında gidip gelen süreçte, kendi benliğini kaybetmektedir.

I. Dünya Savaşı`nı izleyen yıllarda, Fransa`nın güneyinde geçen Buruktur Gece, Scott ve Zelda Fitzgerald çiftinin evliliklerinin yankılarını taşıyan, otobiyografik bir eser.

Yazarın gölgede kalmış başyapıtı sayılan roman, gecenin burukluğunu muazzam bir Türkçeyle dilimize aktaran Püren Özgören`in çevirisiyle Everest Klasikler`de.