Türkiye toplumunun büyük ve derin kaybı Hrant Dink’in katledilmesinin üzerinden bir yıl geçti. Anısına hazırladığımız bu derlemeye, yine onun anısına hazırladığımız sayıdan ve uğruna kurban edildiği "Ermeni Sorunu"na dair sayının makalelerinden seçtiğimiz yazıları aldık (Birikim, sayı 193-194 ve 214). "Bir Zamanlar Ermeniler Vardı!.." sayısını hazırladığımızda Hrant hayattaydı ve "sorun"un her iki tarafının, Ermeniler ve Müslüman Türk-Kürtlerin, içine hapsoldukları o fasit daireyi kırabilmek için olağanüstü bir çaba içerisindeydi. Onun zihinlerimizi kuşatan karabasanı alt etmenin yegâne imkânı olan aklın, vicdanın ve insanî hasletlerin sesini yükseltme kararlılığı ve tutarlılığı ile yürüttüğü bu çaba, "sorun"un çözüm sürecinde hiçbir zaman unutulmayacaktır. Bu içerik ve amaçtaki bir kitapla Hrant’ın mücadelesini yad etmek, "ruhun şad olsun" demektir.