Vartan İhmalyan 1913’de Konya’da doğdu. 1944’de Robert Kolej’in mühendislik bölümünü bitirdi. 1948’de Fransa’ya gitti. Daha sonra da Macaristan, Polonya ve Çin’e... 1961’de Moskova’ya gelen İhmalyan, 1987’de ölümüne kadar orada yaşadı.

*Benim iki anadilimden ilki Türkçe’dir* diyen İhmalyan’ın anılarını (Vedat Türkali ve Mete Tuncay’ın yapıt üzerine düşüncelerini yansıtan yazılarıyla birlikte) Türk okuruna sunarken, aynı zamanda onun, kitabının Türkiye’de yayınlanma dileğini de yerine getirmiş oluyoruz.