Ayfer Coşkun "Gözlerini Değiştirsinler Çocukların" adlı ilk öykü kitabında, 12 Eylül darbesinin cezaevi kapılarına yığdığı çocuk ve kadınların yaşamlarından kesitler sunmuştu. "Duran Zaman" adlı kitabındaki öykülerde ise, bazısının adı masal olsa da, yine gerçek yaşamlar vardı. Kore Savaşına giden bir başkasının nişanlısına yazılan mektuplar...Yatalak bir annenin ölene dek sakladığı sır... Tuhaf bir üçleme.. Cinler ve cehennem korkularıyla karartılmış çocukluk günleri... Bir Anadolu kentini, yıllar öncesine ait rengi, kokusu, sesi... ölen ovası, o kentin ve kentin ve ovanın yerini alan baraj gölü... Yalın, hatta yer yer çocuksu bir anlatımla, kah masal sularında, kah acı bir işkence hesaplaşmasında bulacaksınız kendinizi."-İpek Çalışlar-Ayfer Coşkun, bir sanat eleştirmeni ve 12 Eylül sonrası sürgün edebiyatının en başarılı öykü yazarlkarından. Bir yanım hüzün adlı son kitabında da yitik bir dünyada, yine kadının izlerini taşıyor. Ayfer Coşkun, kısa öykünün damıtılmış dünyasında, yine etkileyici enstantaneler sunuyor bizlere.Öyküler daha kısa başlıklarında sizi yakalıyor ve alıp götürüyor. Türkiye’nin Paris’e, Paris’in buralara düşen izlerini sürüyoruz.-Ragıp Zarakolu-